May 31st 2003

  Buy Issue 2658

Articles from this issue:

COVER STORY: The Twilight of the Elites

EDITORIAL: The issues the Budget ignored

NATIONAL AFFAIRS: Budget proves paralysis in family policy

Family Law Act: the damage continues

SUGAR: A return to feudal agriculture?

STRAWS IN THE WIND: Tories favoured / West Europe model

How water rights can be eroded: lessons of the Barmah-Millewa Forest

ECONOMY: Where the Budget leaves us

HEALTH: Over-the-counter sale for morning after pill?

OBITUARY: Tom Perrott (1921-2003)

Why Washington is warming to India

President Vicente Fox and Mexico's demographic threat

TAIWAN: SARS response shows strength of democracy

Dollar drive 'dumbs down' the media

BOOKS: FORCED LABOR: What's Wrong with Balancing Work and Family?, Brian Robertson

BOOKS: Italian Travel Pack CD

Books promotion page

Italian Travel Pack CD

by Peter Westmore

News Weekly, May 31, 2003
"L'inglese italianato è un diavolo incarnato"

Italian Travel Pack
Dorling Kindersley/Penguin

The Italian Travel Pack, which consists of a 70-minute CD and an Italian phrase book, is designed for occasional travellers to Italy who need some basic Italian to be able to handle the ordinary things of life: taking a bus or taxi, booking a hotel room, ordering a meal, shopping, handling medical problems, and the like.

Visitors to Italy are often surprised that outside airports and major hotels, most bus and taxi drivers, and people who work in shops, cafes and restaurants have little or no English. In this respect, the position is quite different from northern Europe, where most people seem to have learned English as a second language, and are therefore able to converse with you in English.

For those who travel on package tours, with an accompanying guide, a knowledge of the language is probably not necessary; but for anyone else, a basic knowledge of Italian makes visiting the country infinitely better, as it brings not only independence, but also the ability to interact with Italians, and thereby get to know more about the people and their culture.

The Italian Travel Pack has two distinct purposes: the CD is principally designed for use before one visits Italy, and consists of some 20 carefully produced modules, each of which has a particular theme: such as useful everyday phrases, driving, hotels, times and dates, shopping, post offices, communication, health and emergencies.

The idea is that you listen to the CD, which contains English words and phrases, followed by their Italian equivalent, spoken by a native-speaker. A short interval follows, in which you are to repeat the Italian words.

This can be done in conjunction with the Italian phrase book, but can also be done independently, so that you get used to the sounds of the Italian language. By re-playing the CD, you eventually remember the words and phrases so you can use them in conversation in Italy.

The CD can be used at home, in the car, or on a computer.

Speaking from personal experience, this method of learning basic words and phrases is far more effective than attempting to work through a phrase book or dictionary.

(A problem I have encountered is that Italians may assume that because your pronunciation is basically correct, you are fluent, and they will begin to converse with you in Italian. At this point, you may need to say that you know only a little Italian!)

If you wish to take the language further, there are courses better structured to deal with vocabulary and grammar; but the Italian Travel Pack is a wonderful introduction.

The Italian phrase book is the companion book of the CD: every word and phrase on the CD is reproduced in the book, but the book goes considerably further, and could usefully be taken to Italy, to help you navigate your way through shops, cafes and hotels.

In future editions of the Travel Pack, I would like to see at least some reference to the unique culture, history and religious tradition of Italy, even if it means less attention being given to eating out, which takes up a quarter of the book, and sports.

This apart, the Italian Travel Pack is an extremely useful guide for visitors to Italy, and will amply repay the time you spend learning from it.

Join email list

Join e-newsletter list

Your cart has 0 items

Subscribe to NewsWeekly

Research Papers

Trending articles

SAME-SEX MARRIAGE Memo to Shorten, Wong: LGBTIs don't want it

COVER STORY Shorten takes low road to defeat marriage plebiscite

COVER STORY Reaper mows down first child in the Low Countries

SAME-SEX MARRIAGE Kevin Andrews: defend marriage on principles

CANBERRA OBSERVED Coalition still gridlocked despite foreign success

COVER STORY Bill Shorten imposes his political will on the nation

ENVIRONMENT More pseudo science from climate

News and views from around the world

Menzies, myth and modern Australia (Jonathan Pincus)

China’s utterly disgraceful human-rights record

Japan’s cure for childlessness: a robot (Marcus Roberts)

SOGI laws: a subversive response to a non-existent problem (James Gottry)

Shakespeare, Cervantes and the romance of the real (R.V. Young)

That’s not funny: PC and humour (Anthony Sacramone)

Refugees celebrate capture of terror suspect

The Spectre of soft totalitarianism (Daniel Mahoney)

American dream more dead than you thought (Eric Levitz)

Think the world is overcrowded: These 10 maps show why you’re wrong (Max Galka)

© Copyright 2011
Last Modified:
November 14, 2015, 11:18 am